『イムジン河』物語　〝封印された歌〟の真実

ザ・フォーク・クルセダーズのレコード発売中止騒動から半世紀。当事者が明かした「本当の舞台裏」。歌の復活劇を描く渾身のドキュメント!

母国「北朝鮮」で忘れ去られた歌に命を与えた日本人、魂を揺さぶられた拉致被害者、数十年も「闇」に閉じ込められた歌は放送禁止歌ではなかった……。貴重な写真と楽譜付。

きたやまおさむ（北山修）の想い、「南北統一」の願いを詞に込めた松山猛、金正日の前で歌った韓国の歌手・キム・ヨンジャ、映画「パッチギ !」での復活、桑田佳祐らのＣＤ化、この歌に生涯をかけた在日コリアンの音楽プロデューサーの証言…。

《目次》
はじめに　

❶ 騒 動
　朝鮮総連の抗議　
　お祝い記者会見から一転　
　総連の要求は「正式国名」　
　「政治問題絡み」は困る　
　早々と決まった発売中止　
　代作『悲しくてやりきれない』がトドメ　
　「悔しさ」と「諦め」と……　
ザ・フォーシュリークの『リムジン江』　
　フォークル勢も「対抗」　

❷ 誕 生
　原曲はソプラノ独唱曲　
　南を想ってつくられた　
　「時代」に合わず消えた歌　
　日本での復活　
　京都の街で運命的な出会い　
　若者たちの心を一瞬でつかむ　
　南北統一を願う歌詞　
　「ビートルズに会わせてやる……」　
　『帰って来たヨッパライ』で「時の人」に　
　本命は『イムジン河』だった　
　満を持した第二弾シングル　

❸ 復 活
　キム・ヨンジャ、金正日からの呼び出し　
　大反響を呼んだ訪朝公演　
　「日本語」で歌える歌はあるか　
　金正日の別荘での秘密公演　
　彼は『イムジン河』を知らない？　
　「拉致被害者」の心を揺さぶる　
　本当に「放送禁止歌」だったのか？（トル）　
　解禁のきっかけになった紅白歌合戦　
　再び金正日に無視され　
　作曲家・高宗煥との再会　
　小泉訪朝で「暗転」　

❹ 希 望
　世界的指揮者・金洪才の管弦楽『リムジン江』　
　生き別れた祖母との再会　
　「初演の再現」にチャレンジ　
　三国首脳の前で歌った歌手　
　母国・北朝鮮でも復活　
　ソウルの街角で耳にした「あの歌」　
　映画「パッチギ！」で新たなブーム　
　それぞれの『イムジン河』　
　日本で最も有名な「北朝鮮の歌」　

結びにかえて

《著者略歴》
喜多 由浩（キタ ヨシヒロ）
1960年大阪府出身。立命館大学卒。84年産経新聞社入社。韓国・延世大学留学、社会部デスク、月刊「正論」編集部デスクなどを経て現在・文化部編集委員。主な著書に『北朝鮮に消えた歌声 永田絃次郎の生涯』（新潮社）、産経新聞連載小説『アキとカズ 遙かなる祖国』（集広舎）など。